Język bułgarski należy do grupy języków słowiańskich ( do której zalicza się również w niej między innymi serbski, albański czy najbliższy bułgarskiemu macedoński).
СТУЛ. /stół/ КРЕСЛО. /kriesło/Językiem bułgarskim operuje około 12 milionów ludzi na całym świecie. Jest uznany jako język oficjalny Bułgarii oraz Góry Athos, czyli okręgu autonomicznego w Grecji, zamieszkiwanego wyłącznie przez mnichów prawosławnych. Jest jednym z języków z oficjalnych Unii Europejskiej, za sprawą czego używana przez Bułgarów cyrylica stała się trzecim oficjalnym alfabetem UE.
Częstokroć gdy słyszymy język bułgarski, myślmy że mamy do czynienia z językiem rosyjskim, brzmienie bowiem jest bardzo podobne. Jednakże swoje korzenie wiąże bardziej z takimi krajami jak Serbia. Macedonia czy Chorwacja. Jedynym spójnikiem jaki wiąże bułgarski z rosyjskim jest cyrylica, która w porównaniu do cyrylicy rosyjskiej, różni się tylko kilkoma niewielkimi szczegółami.
Naukę języka bułgarskiego warto więc rozpocząć od zapoznania się z alfabetem i wymową poszczególnych głosek, potem już tylko pozostała nauka słówek i bułgarski mamy opanowany. Lecz żeby nie było tak łatwo i przyjemnie bułgarski jak każdy inny język ma kilka zabawnych słówek, które w polskim mają znaczenie dwuznaczne, oto kilka z nich:
булка – panna młoda
гора – las
джинси – sztruksy
диван – kanapa
диня – arbuz
дупка – dziura
жилетка – kamizelka
жито – pszenica
запалка – zapalniczka
запомня – zapamiętać
карта – mapa
комбинезон – halka
купа – miska
купон – impreza (też kupon)
лук – cebula
матка – macica
направо – prosto
писмо – list
плик – koperta
покривка – obrus
срам – wstyd
стол – krzesło
халка – obrączka
часовник – zegarek
ягода – truskawka
Mam nadzieję że dzisiejszym artykułem wzbudziłam w was zainteresowanie językiem bułgarskim i dzięki czemu nauka będzie łatwiejsza i wiele przyjemniejsza.
Czytaj także:
„Fałszywi przyjaciele” w języku bułgarskim