Przesłanie zamówienia wymaga wyrażenia przez Pana/Panią zgody na przetwarzanie przez nas udostępnionych nam danych osobowych. Zgoda ta dotyczy danych osobowych podanych nam w formularzu zamówienia, jak również danych zawartych w przedstawionych nam dokumentach przedłożonych do tłumaczenia. Podanie danych nie jest konieczne, lecz ich niepodanie skutkować będzie brakiem możliwości poprawnego przesłania zamówienia, a co za tym idzie, jego realizacji.
Administratorem danych osobowych jest
„Meridium” Małgorzata Uryga
ul. Zgrzebnioka 19
43-200 Pszczyna
NIP: 638-135-05-78
Administrator danych może powierzyć Pana/Pani dane podwykonawcom (tłumaczom, weryfikatorom tłumaczeń, ewentualnie ekspertom, konsultacja z którymi jest konieczna w celu realizacji tłumaczenia), firmom z zakresu obsługi IT, księgowym, bankom itp. Powierzenie danych następuje jedynie na podstawie umowy o powierzenie przetwarzania danych zobowiązującej taki podmiot do odpowiedniego zabezpieczenia danych i niekorzystania z nich do własnych celów. Celem powierzenia danych jest realizacja usługi tłumaczenia, wywiązanie się ze zobowiązań Administratora wobec organów państwa takich jak Urząd Skarbowy, jak również zabezpieczenie prawnie uzasadnionego interesu Administratora .
Kopie niektórych tłumaczonych tekstów (w języku oryginalnym i docelowym) mogą być przechowywane przez czas nieokreślony. Podstawą prawną tego przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes administratora.
Przysługują Ci następujące uprawnienia wobec Twoich danych i ich przetwarzania przez nas.