Bardzo duży wpływ na język japoński miał język chiński – ilość słownictwa pochodząca z chińskiego jest porównywalna z ilością słownictwa rdzennie japońskiego. Pewna liczba słów pochodzi również z języka Ajnów, a z okresu drugiej połowy ostatniego tysiąclecia pewna grupa zapożyczeń pochodzi z języka portugalskiego, niderlandzkiego, niemieckiego, francuskiego oraz inych języków europejskich. Współcześnie głównym źródłem nowych słów jest język angielski.

źródło: Wikipedia