Narzędzia CAT

Narzędzia dla tłumaczy
CAT (Computer Aided Translation) czyli oprogramowanie wspomagające tłumaczenie wykorzystywane jest przez coraz większą liczbę tłumaczy. Programy bazujące na tzw. "pamięci tłumaczeniowej" pozwalają na zachowanie spójności terminologicznej tłumaczenia oraz znacznie przyśpieszają czas przygotowania przekładu. Poniżej zamieszczamy odnośniki do najpopularniejszych na rynku programów typu CAT (kolejność alfabetyczna)

Across

Déja Vu

Foreign Desk

MultiLing Fortis

MetaTexis

MultiTrans

OmegaT

Passolo

SDLX

Systran

Transit

TRADOS

Translator's Intuition

Tstream Editing Studio

WordFast

Przedstawione powyżej dane zebrane zostały na podstawie informacji ze źródeł dostępnych w Internecie. Biuro Tłumaczeń "Meridium" nie ponosi odpowiedzialności za treść serwisów, do których odnośniki zostały tu zamieszczone, jak też za ich zmiany.