Korzystanie z witryny meridium-tlumaczenia.com.pl oznacza zgode na wykorzystywanie plików cookie, z których niektóre moga byc juz zapisane w folderze przegladarki. Jeżeli nie zgadzacie się Państwo na umieszczanie ciasteczek na swoim komputerze, musicie wyłączyć obsługę ciastek w swojej przeglądarce.
Akceptuje Polityke plików cookies (Nie pokazuj mi wiecej tego powiadomienia).

Instytucje zrzeszające tłumaczy

Stowarzyszenia działające w Polsce:

1. Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS - organizacja założona w 1990 roku, należąca do Międzynarodowej Federacji Tłumaczy FIT. Zgodnie z zapisami ze statutu TEPIS działalność Towarzystwa obejmuje między innymi: pogłębianie i szerzenie wiedzy z zakresu sztuki przekładu, dbałość o wysoką rangę zawodu tłumacza przysięgłego i przestrzeganie zasad jego etyki zawodowej. www.tepis.org.pl

2. Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich STP - istniejące od 1981 roku stowarzyszenie skupiające w swoich szeregach tłumaczy wszystkich specjalności, pismenych, konferencyjnych, przysięgłych, technicznych, literackich i innych. Misją Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich jest ochrona praw zawodowych tłumaczy oraz działanie na rzecz wysokich standardów na rynku tłumaczeniowym. www.stp.org.pl

3. Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy - stowarzyszenie powstałe w 2006 roku, zrzeszające głównie tłumaczy przysięgłych z terenu Trójmiasta, choć w jej szeregach są także tłumacze z innych rejonów kraju. Celem działania Stowarzyszenia jest integracja środowiska tłumaczy, wymiana spostrzeżeń, pomoc w zakresie kształcenia tłumaczy, w tym młodym adeptom zawodu. www.bst.org.pl

4. Stowarzyszenie Tłumaczy Audiowizualnych STAW - organizacja działająca od roku 2007, zrzeszająca osoby zawodowo zajmujące się tłumaczeniami oraz opracowywaniem dialogów do filmów, napisów, dubbingu i audiodyskrypcji . www.staw.org.pl

5. Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego - organizacja tłumaczy języka migowego w Polsce. www.stpjm.org.pl

3. Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń - organizacja branżowa skupiające firmy świadczące usługi tłumaczeniowe oraz lokalizacyjne. Istnieje od 2001 roku. www.psbt.org.pl

Stowarzyszenia międzynarodowe:

1. Międzynarodowe Stowarzyszenie Tłumaczy Konferencyjnych (International Association of Conference Interpreters AIIC) - www.aiic.net

2. Federalne Stowarzyszenie Tłumaczy Niemieckich (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. BDU)

3. Stowarzyszenie Tłumaczy Austriackich (Österreichischer Übersetzer- und Dolmetscherverband UNIVERSITAS)

4. Brytyjski Instytut Tłumaczeń Ustnych i Pisemnych (The Institute of Translation & Interpreting) www.iti.org.uk

Inne:

1. Służby Tłumaczeniowe przy Komisji Europejskiej

Przedstawione powyżej dane zebrane zostały na podstawie informacji ze Ľródeł dostępnych w Internecie. Biuro Tłumaczeń "Meridium" nie ponosi odpowiedzialności za treść serwisów, do których odnośniki zostały tu zamieszczone, jak też za ich zmiany.